Whilst there has not been an official press release from NIS America (and I will update once it becomes available through), it has been reported that the Playstation Vita remake of Disgaea 3 – Disgaea 3 Return, will be released to the English market by Nippon Ichi Software America. The title will however be changed to Disgaea 3: Absence of Detention, to go along with other portable remakes such as Disgaea: Afternoon of Darkness. It is slated to be released this Spring in North America, with I assume other regions to follow after.
The game retains a majority of the old games features, however has extra inclusions such as two new characters, four new storylines, all the DLC content from the previous game and many other features that I have covered in other articles on this game. Do look forward to it!