Back in November 2013, international visual novel publisher MangaGamer confirmed that they would be doing a re-translated release of Higurashi no Naku Koro ni, which would be available on Steam. One of the new features in this re-release is that they have commissioned Kurosaki from Caramelbox (Uhou Renka) to produce new character portraits for all the characters.
This has led one question to ask MangaGamer the question: Will Satoko still be naked in the new sprites for Steam, or will she be covered by a towel?. Their response, which can be summarised with the word “Nay!”, can be found via their Ask.fm page HERE. Alternatively, you can look at the sample character portrait/sprite they provided as an example below.