Publisher of English localized visual novels MangaGamer have recently announced via their Twitter account that they have begun a re-translation project for one of their earlier releases – 07th Expansion’s sound novel Higurashi no Naku Koro ni.
No information has been provided on specifics, but hopefully people won’t need to buy the title a second time around to enjoy the better text.
In other news, we're proud to let our fans know that work on Higurashi's re-translation has now begun.
— MangaGamer (@MangaGamer) November 12, 2013
