While there are a number of limitations that would prevent many reading this from taking part, for ambitious Japanese indie game developers looking to bring their concept to life, the second round of Marvelous Co Ltd’s (The parent company of XSEED Games and Marvelous Europe) Indie Game Incubator program are now open. Applications are open from today and be open until 28 February 2022 via the programs official website.
According to Marvelous with this announcement:
Marvelous will continue to provide mentoring by Japanese and international experts to entrants, which proved a very popular feature in the first round of applications. In addition, Marvelous will provide support to indie game developers in the various categories described below, by providing financial assistance to the teams that need development funding.
There are five categories which interested parties can register for:
- Those who plan to self-publish on PC (Steam) or other platform;
- Those who are interested in receiving financial support for the development of a highly complete prototype to attract publishers and investors;
- Those who would like to participate in the live distribution of the game;
- Students;
- Those who do not correspond to any of the above.
The eligibility requirements for this program include:
- To be eligible, participants must be 18 years or older, Japanese speakers and residents in Japan.
- Entrants must be able to present a playable portion of the game or a demo. (game builds in pre-production phase will be disqualified)
- Participants must not have an existing contract with a publisher. (pending contracts will be accepted)
- Entrants must be willing to participate in weekly online sessions totaling at around 4 hours.
- No English proficiency required. (a training program for presenting in English will be available)
- Entrants must be able to participate in mentoring and training sessions for a period of 6 months.
This article, translated into Japanese through the Machine Learning DeepL translation service is available below.
これを読んでいる多くの人が参加するにはいくつかの制限がありますが、自分のコンセプトを実現したいと考えている野心的な日本のインディーゲーム開発者のために、マーベラス株式会社（XSEED Gamesおよびマーベラスヨーロッパの親会社）のインディーゲームインキュベータープログラムの2次募集が開始されました。応募は本日より開始し、2022年2月28日まで、プログラムの公式サイトにて受け付けています。
今回の発表に伴い、マーベラスは次のように述べています。
マーベラスでは、第1回目の募集で好評だった、国内外の専門家によるメンタリングを引き続き提供します。また、マーベラスでは、下記の各カテゴリーにおいて、開発資金を必要とするインディーズゲーム開発者のチームに対して、資金面でのサポートを行っていきます。
マーベラス
興味のある方が登録できるカテゴリーは5つあります。
- PC（Steam）などでセルフパブリッシングを予定している方。
- 完成度の高いプロトタイプを開発し、パブリッシャーや投資家を惹きつけるための資金援助を受けたい方。
- ゲームのライブ配信に参加したい方。
- 学生。
- 上記のいずれにも該当しない方
このプログラムの参加資格は以下の通りです。
- 参加資格は、18歳以上で、日本語を母国語とし、日本に居住していること。
- 応募者は、ゲームのプレイアブル部分またはデモを提示できること。(プレプロダクション段階のゲームビルドは失格となります）。
- 参加者は、出版社との既存の契約を結んでいないこと。(契約中のものも受け付けます。）
- 週1回、合計4時間程度のオンラインセッションに参加できること。
- 英語力は問いません。(英語でのプレゼンテーションのためのトレーニングプログラムをご用意しています。）
- 6ヶ月間のメンタリングおよびトレーニングセッションに参加できること。
